Lamentations 2:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei te kī atu rātou ki ō rātou whaea, “Kei hea he wīti, he wāina?” i a rātou e hemo ana, e pērā ana me te hunga kua patua ki ngā huarahi o te pā, e maringi ana ō rātou wairua ki ngā uma o ō rātou whaea.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei te ki atu ratou ki o ratou whaea, Kei hea he witi, he waina? I a ratou e hemo ana, e pera ana me te hunga kua patua ki nga huarahi o te pa, e maringi ana o ratou wairua ki nga uma o o ratou whaea.