Lamentations 2:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua oti i a Ihowā tāna i whakaaro ai; kua whakaritea tāna kupu i whakahaua e ia i ngā rā ō mua. Wāhia iho e ia, kīhai hoki i tohungia; kua meinga e ia te hoariri kia koa ki a koe, kua ara i a ia te haona o ōu hoariri.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua oti i a Ihowa tana i whakaaro ai; kua whakaritea tana kupu i whakahaua e ia i nga ra o mua: wahia iho e ia, kihai hoki i tohungia; kua meinga e ia te hoariri kia koa ki a koe, kua ara i a ia te haona o ou hoariri.