Lamentations 2:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I karanga ō rātou ngākau ki te Ariki! E te taiepa o te tamāhine a Hiona! Kia rere iho ngā roimata ānō he awa, i te ao, i te pō; kei whakatā koe, kei mutu tā te whatu o tōu kanohi!

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I karanga o ratou ngakau ki te Ariki, E te taiepa o te tamahine a Hiona, kia rere iho nga roimata ano he awa, i te ao, i te po: kei whakata koe, kei mutu ta te whatu o tou kanohi.