Lamentations 2:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Titiro mai, e Ihowā, whakaaroa ko wai i pēneitia e koe! E kai rānei ngā wāhine i ō rātou hua, i ngā kōhungahunga e hikihikitia ana? Kia patua koia te tohunga me te poropiti ki te wāhi tapu o te Ariki?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Titiro mai, e Ihowa, whakaaroa ko wai i peneitia e koe! E kai ranei nga wahine i o ratou hua, i nga kohungahunga e hikihikitia ana? Kia patua koia te tohunga me te poropiti ki te wahi tapu o te Ariki?