Lamentations 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Taukiri e! Tōna haumarurutanga o te kōura! Tōna putanga kētanga o te kōura parakore, tino pai! Kua ringihia ngā kōhatu o te wāhi tapu ki te ahunga mai o ngā ara katoa.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Taukiri e! tona haumarurutanga o te koura! tona putanga ketanga o te koura parakore, tino pai! Kua ringihia nga kohatu o te wahi tapu ki te ahunga mai o nga ara katoa.