Lamentations 4:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E matawaia tonu ana ō tātou kanohi i a tātou e titiro ana ki te āwhina tekateka noa mō tātou; i a tātou e tiaki atu ana, i whanga noa tātou ki te iwi e kore e whakaora.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E matawaia tonu ana o tatou kanohi i tatou e titiro ana ki te awhina tekateka noa mo tatou: i a tatou e tiaki atu ana, i whanga noa tatou ki te iwi e kore e whakaora.