Lamentations 4:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E whāia ana e rātou ō tātou hīkoinga, tē haere ai tātou i ō tātou waharoa. Kua tata tō tātou whakamutunga, kua rite ō tātou rā; nō te mea kua tae mai tō tātou whakamutunga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E whaia ana e ratou o tatou hikoinga, te haere ai tatou i o tatou waharoa: kua tata to tatou whakamutunga, kua rite o tatou ra; no te mea kua tae mai to tatou whakamutunga.