Luke 1:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Anō rā ko Meri, “Inā, te pononga a te Ariki; kia pērātia ahau me tāu i kōrero ai.” Ā, mawehe atu ana te anahera i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ano ra ko Meri, Ina, te pononga a te Ariki; kia peratia ahau me tau i korero ai. A mawehe atu ana te anahera i a ia.