Luke 12:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

“I haere mai ahau ki te maka kāpura ki te whenua; ā, ka pēhea ahau, mehemea kua kā kē?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua; a ka pehea ahau, mehemea kua ka ke?