Luke 13:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko tāku kupu tēnei ki a koutou, kāhore; engari ki te kore koutou e rīpenetā, ka pērā anō hoki koutou katoa te mate.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Kahore; engari ki te kore koutou e ripeneta, ka pera ano hoki koutou katoa te mate.