Luke 22:35 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea ia ki a rātou, “I tāku tononga i a koutou, kāhore he pēke moni, kāhore he pūtea, kāhore he hū, i hapa rānei koutou i tētahi mea?” Ka mea rātou, “Kāhore.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea ia ki a ratou, I taku tononga i a koutou, kahore he peke moni, kahore he putea, kahore he hu, i hapa ranei koutou i tetahi mea? Ka mea ratou, Kahore.