Luke 24:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea ia ki a rāua, “Ki ēhea mea?” Ka mea rāua ki a ia, “Ki ngā mea o Īhu o Nahareta, he poropiti hoki ia, he kaha tāna mahi, tāna kupu, i te aroaro o te Atua, o te iwi katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea ia ki a raua, Ki ehea mea? Ka mea raua ki a ia, Ki nga mea o Ihu o Nahareta, he poropiti hoki ia, he kaha tana mahi, tana kupu, i te aroaro o te Atua, o te iwi katoa: