Luke 3:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka ui anō hoki ngā hōia ki a ia, ka mea, “Me aha hoki mātou?” Nā, ko tāna meatanga ki a rātou, “Kaua e tūkinotia tētahi, kaua e muru noa i tētahi mea; kāti anō mā koutou ko ō koutou utu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka ui ano hoki nga hoia ki a ia, ka mea, Me aha hoki matou? Na ko tana meatanga ki a ratou, Kaua e tukinotia tetahi, kaua e muru noa i tetahi mea; kati ano ma koutou ko o koutou utu.