Luke 6:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Auē te mate mō koutou, mō te hunga e mākona ana ināianei, e mate hoki koutou i te hiakai! Auē te mate mō koutou, mō te hunga e kata ana ināianei, ka auē hoki koutou, ka tangi!

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue, te mate mo koutou, mo te hunga e makona ana inaianei! e mate hoki koutou i te hiakai. Aue, te mate mo koutou, mo te hunga e kata ana inaianei! ka aue hoki koutou, ka tangi.