Luke 7:27 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mōna te mea kua tuhituhia nei, ‘Nā, ka tonoa e ahau tāku karere ki mua i tōu aroaro, māna e whakapai tōu huarahi i mua i a koe.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mona te mea kua tuhituhia nei, Na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou huarahi i mua i a koe.