Luke 8:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea ia, “Kua hoatu ki a koutou te mātauranga ki ngā mea ngaro o te rangatiratanga o te Atua; ki ērā atu ia, he whakarite ngā kupu. ‘Kia kite ai rātou, ā, e kore e kite, kia rongo ai, ā, kore ake e mātau.’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea ia, Kua hoatu ki a koutou te matauranga ki nga mea ngaro o te rangatiratanga o te Atua: ki era atu ia, he whakarite nga kupu: kia kite ai ratou, a e kore e kite, kia rongo ai, a kore ake e matau.