Malachi 1:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“I aroha ahau ki a koutou,” e ai tā Ihowā. “Heoi, e mea nā koutou, ‘He aroha aha tōu ki a mātou?’ “He teka ianei he tuakana a Ēhau nō Hākopa?” e ai tā Ihowā. “Heoi, i aroha ahau ki a Hākopa,

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I aroha ahau ki a koutou, e ai ta Ihowa, heoi e mea na koutou, He aroha aha tou ki a matou? He teka ianei he tuakana a Ehau no Hakopa? e ai ta Ihowa; heoi i aroha ahau ki a Hakopa,