Malachi 1:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He taro poke tā koutou e tāpae nā i runga i tāku āta, ā, e mea nā koutou, ‘I whakapokea koe e mātou ki te aha?’ “Ki tā koutou e kī nā, Ko te tēpu a Ihowā, he hanga mō te whakahāwea.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He taro poke ta koutou e tapae na i runga i taku aata, a e mea na koutou, I whakapokea koe e matou ki te aha? Ki ta koutou e ki na, Ko te tepu a Ihowa, he hanga mo te whakahawea.