Malachi 3:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō ngā rā o ō koutou mātua i whakarērea ai e koutou āku tikanga, kīhai anō i puritia e koutou. Hoki mai ki ahau, ā, ka hoki atu ahau ki a koutou,” e ai tā Ihowā o ngā mano. “Heoi, kei te mea nā koutou, ‘Kia pēhea tā mātou hoki atu?’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No nga ra o o koutou matua i whakarerea ai e koutou aku tikanga, kihai ano i puritia e koutou. Hoki mai ki ahau, a ka hoki atu ahau ki a koutou, e ai ta Ihowa o nga mano. Heoi kei te mea na koutou, Kia pehea ta matou hoki atu?