Mark 1:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te mea ia i tuhituhia i roto i tā Ihāia poropiti: “Nā, ka tonoa e ahau tāku karere i mua i tōu aroaro, māna e whakapai tōu ara i mua i a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te mea ia i tuhituhia i roto i ta Ihaia poropiti, Na ka tonoa e ahau taku karere i mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara i mua i a koe.