Mark 10:49 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka tū a Īhu, ka mea kia karangatia ia. Ā, karangatia ana e rātou te matapō, ka mea ki a ia, “Kia māia, whakatika; e karanga ana ia ki a koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka tu a Ihu, ka mea kia karangatia ia. A karangatia ana e ratou te matapo, ka mea ki a ia, Kia maia, whakatika; e karanga ana ia ki a koe.