Mark 10:51 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka oho a Īhu, ka mea ki a ia, “He aha tāu e hiahia nā kia meatia e ahau māu?” Ka kī te matapō ki a ia, “E te Ariki, kia titiro ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka oho a Ihu, ka mea ki a ia, He aha tau e hiahia na kia meatia e ahau mau? Ka ki te matapo ki a ia, E te Ariki, kia titiro ahau.