Mark 6:50 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

i kite hoki rātou katoa i a ia, ā, ihiihi ana. Otirā, ka hohoro ia te kōrero ki a rātou, ka mea ki a rātou, “Kia manawanui, ko ahau tēnei; kaua e wehi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I kite hoki ratou katoa i a ia, a ihiihi ana. Otira ka hohoro ia te korero ki a ratou, ka mea ki a ratou, Kia manawanui: ko ahau tenei; kaua e wehi.