Mark 7:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea ia ki a rātou: “Tika rawa tā Ihāia i poropiti ai mō koutou, mō te hunga tinihanga, te mea hoki i tuhituhia, ‘Ko te iwi nei, ko ō rātou ngutu hei whakahōnore i ahau, ko ō rātou ngākau ia matara noa atu i ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea ia ki a ratou, Tika rawa ta Ihaia i poropiti ai mo koutou, mo te hunga tinihanga, te mea hoki i tuhituhia, Ko te iwi nei, ko o ratou ngutu hei whakahonore i ahau, ko o ratou ngakau ia matara noa atu i ahau.