Matthew 13:35 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I rite ai tā te poropiti i kōrero ai, i mea ai: “E puaki i tōku māngai ngā kupu whakarite; ka kōrerotia e ahau ngā mea i ngaro nō te tīmatanga rā anō o te ao.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I rite ai ta te poropiti i korero ai, i mea ai, E puaki i toku mangai nga kupu whakarite; ka korerotia e ahau nga mea i ngaro no te timatanga ra ano o te ao.