Matthew 19:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea ia ki a ia, “Ko ēhea?” Nā, ka mea a Īhu, “Kaua e patu tangata; kaua e pūremu; kaua e tāhae; kaua e whakapae teka;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea ia ki a ia, Ko ehea? Na ka mea a Ihu, Kaua e patu tangata, Kaua e puremu, Kaua e tahae, Kaua e whakapae teka,