Matthew 2:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“I rangona he reo ki Rama, he uhunga, he tangi, he auē nui. Ko Rahera e tangi ana ki āna tamariki; ā, kīhai i pai kia whakamārietia, nō te mea kua kāhore rātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I rangona he reo ki Rama, he uhunga, he tangi, he aue nui, ko Rahera e tangi ana ki ana tamariki, a kihai i pai kia whakamarietia, no te mea kua kahore ratou.