Matthew 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ā, ka whakahoki ia, ka mea ki tētahi o rātou, ‘E hoa, kāhore āku hē ki a koe; kīhai koe i whakarite ki ahau me pene?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka whakahoki ia, ka mea ki tetahi o ratou, E hoa, kahore aku he ki a koe: kihai koe i whakarite ki ahau me pene?