Matthew 20:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea ia ki a ia, “He hiahia aha tōu?” Ka mea ia ki a ia, “Whakaaetia ēnei tama tokorua āku, kia noho, tētahi ki tōu matau, tētahi ki tōu mauī, i tōu rangatiratanga.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea ia ki a ia, He hiahia aha tou? Ka mea ia ki a ia, Whakaaetia enei tama tokorua aku, kia noho, tetahi ki tou matau, tetahi ki tou maui, i tou rangatiratanga.