Matthew 26:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi a Hūrā, tōna kaituku, ka oho ake, ka mea, “E te Kaiwhakaako, ko ahau rānei?” Anō rā ko ia ki a ia, “Kua kōrerotia nā e koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi a Hura, tona kaituku, ka oho ake, ka mea, E te Kaiwhakaako, ko ahau ranei? Ano ra ko ia ki a ia, Kua korerotia na e koe.