Matthew 27:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, i te tū tērā a Īhu i te aroaro o te kāwana; ka ui te kāwana ki a ia, ka mea, “Ko koe rānei te Kīngi o ngā Hūrai?” Ka mea a Īhu ki a ia, “Kua kōrerotia mai nā e koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na i te tu tera a Ihu i te aroaro o te kawana; ka ui te kawana ki a ia, ka mea, Ko koe ranei te Kingi o nga Hurai? Ka mea a Ihu ki a ia, Kua korerotia mai na e koe.