Matthew 27:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea a Pirato ki a rātou, “Me aha oti e ahau a Īhu, e huaina nei ko te Karaiti?” Ka mea rātou katoa ki a ia, “Rīpekatia!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea a Pirato ki a ratou, Me aha oti e ahau a Ihu, e huaina nei ko to Karaiti? Ka mea ratou katoa ki a ia, Ripekatia.