Matthew 27:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea te kāwana, “He aha koia tāna kino i mea ai?” Heoi, nui noa atu tā rātou hāmama, ka mea, “Rīpekatia ia!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea te kawana, He aha koia tana kino i mea ai? Heoi nui noa atu ta ratou hamama, ka mea, Ripekatia ia.