Matthew 27:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka wāhia te ārai o te whare tapu i waenganui pū, mai i runga, ā, ki raro. Ka rū te whenua, pakaru ana ngā kāmaka.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka wahia te arai o te whare tapu i waenganui pu, mai i runga a ki raro: ka ru te whenua, pakaru ana nga kamaka;