Matthew 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

ā, mea ana ki a ia, “Ko ēnei mea katoa e hoatu e ahau ki a koe, ki te tāpapa koe, ki te koropiko ki ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A mea ana ki a ia, Ko enei mea katoa e hoatu e ahau ki a koe, ki te tapapa koe, ki te koropiko ki ahau.