Matthew 5:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kua rongo anō koutou, i kōrerotia ki ngā tūpuna, ‘Kaua e oati teka, engari, me whakamana āu oati ki te Ariki.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua rongo ano koutou, i korerotia ki nga tupuna, Kaua e oati teka, engari me whakamana au oati ki te Ariki: