Matthew 8:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka totoro te ringa o Īhu, ka pā ki a ia, ka mea, “E pai ana ahau; kia mā koe!” Ā, mā tonu iho tōna repera.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka totoro te ringa o Ihu, ka pa ki a ia, ka mea, E pai ana ahau; kia ma koe. A ma tonu iho tona repera.