Matthew 9:28 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka tapoko ia ki te whare, ka haere atu ngā matapō ki a ia; nā, ka mea a Īhu ki a rāua, “E whakapono ana rānei kōrua e taea tēnei e ahau?” Ka mea rāua ki a ia, “Āe, e te Ariki.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A, ka tapoko ia ki te whare, ka haere atu nga matapo ki a ia: na ka mea a Ihu ki a raua, E whakapono ana ranei korua e taea tenei e ahau? Ka mea raua ki a ia, Ae, e te Ariki.