Micah 1:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka wāwāhia āna whakapakoko, mongamonga ana, ka tahuna hoki ōna utu katoa ki te ahi, ā, ka takoto kau i ahau āna whakapakoko katoa. He mea āmene hoki nāna ki te utu a te wahine kairau, ā, ka hoki atu anō hei utu ki te wahine kairau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka wawahia ana whakapakoko, mongamonga ana, ka tahuna hoki ona utu katoa ki te ahi, a ka takoto kau i ahau ana whakapakoko katoa: he mea amene hoki nana ki te utu a te wahine kairau, a ka hoki atu ano hei utu ki te wahine kairau.