Micah 2:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He pono ka kohikohi ahau i a koe katoa, e Hākopa; he pono ka whakawhāititia e ahau ngā mōrehu o Īharaira. Ka huihuia rātou e ahau, ka pērātia me ngā hipi o Potora; ka rite ki te kāhui i waenganui o tō rātou taiepa, ka nui tō rātou ngē i te tini hoki o te tangata.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He pono ka kohikohi ahau i a koe katoa, e Hakopa; he pono ka whakawhaititia e ahau nga morehu o Iharaira; ka huihuia ratou e ahau, ka peratia me nga hipi o Potora: ka rite ki te kahui i waenganui o to ratou taiepa, ka nui to ratou nge i te tini hoki o te tangata.