Micah 3:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E whakawā ana ōna upoko, he mea nā te patipati, e whakaako ana ōna tohunga, he mea nā te utu; ko ōna poropiti nā te hiriwa i kite tikanga ai; otiia kei te whakawhirinaki rātou ki a Ihowā, kei te mea, “He teka ianei kei roto a Ihowā i a tātou? E kore tētahi hē e pā ki a tātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E whakawa ana ona upoko, he mea na te patipati, e whakaako ana ona tohunga, he mea na te utu; ko ona poropiti na te hiriwa i kite tikanga ai; otiia kei te whakawhirinaki ratou ki a Ihowa, kei te mea, He teka ianei kei roto a Ihowa i a tatou? e k ore tetahi he e pa ki a tatou.