Micah 3:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā: “Mō ngā poropiti e whakapōhēhē nei i tāku iwi, e ngau nei ō rātou niho, me te karanga, ‘He rongo māu’; ā, ki te kāhore e komotia e tētahi he mea ki ō rātou māngai, ka tino anga rātou ki te whakataka whawhai ki a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa mo nga poropiti e whakapohehe nei i taku iwi, e ngau nei o ratou niho, me te karanga, He rongo mau! a ki te kahore e komotia e tetahi he mea ki o ratou mangai, ka tino anga ratou ki te whakataka whawhai ki a ia.