Micah 4:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakamamae, e ngana kia puta ki waho, e te tamāhine a Hiona, kia rite ki te wahine e whānau ana. Nō te mea ko āianei koe puta ai i roto i te pā, ā, ka noho ki te pārae, ā, ka tae ki Papurōna rā anō; hei reira koe ka whakaorangia; hei reira a Ihowā hoko ai i a koe i te ringa o ōu hoariri.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakamamae, e ngana kia puta ki waho, e te tamahine a Hiona, kia rite ki te wahine e whanau ana: no te mea ko aianei koe puta ai i roto i te pa, a ka noho ki te parae, a ka tae ki Papurona ra ano; hei reira koe ka whakaorangia; hei reira a Ihowa hoko ai i a koe i te ringa o ou hoariri.