Micah 5:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka waiho te toenga o Hākopa i roto i ngā tauiwi, i roto i ngā iwi maha; ka rite ki te raiona i roto i ngā kararehe o te ngahere, ki te kūao raiona i roto i ngā kāhui hipi; nā, ki te tika atu ia i waenga, ka takatakahia e ia, ka haehaea, kāhore hoki he kaiwhakaora.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka waiho te toenga o Hakopa i roto i nga tauiwi, i roto i nga iwi maha; ka rite ki te raiona i roto i nga kararehe o te ngahere, ki te kuao raiona i roto i nga kauhui hipi: na ki te tika atu ia i waenga, ka takatakahia e ia, ka haehaea, kahore hoki he kaiwhakaora.