Micah 6:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō te mea e mau ana ngā tikanga a Omori, me ngā mahi katoa a te whare o Āhapa, ā, e haere ana koutou i runga i ō rātou whakaaro; kia meinga ai koe e ahau kia ururua, ā, ko ngā tāngata o konā hei whakahīanga atu; ā, ka mau ki a koutou te ingoa kino o tāku iwi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No te mea e mau ana nga tikanga a Omori, me nga mahi katoa a te whare o Ahapa, a e haere ana koutou i runga i o ratou whakaaro; kia meinga ai koe e ahau kia ururua, a ko nga tangata o kona hei whakahianga atu; a ka mau ki a koutou te ingoa kino o taku iwi.