Nahum 1:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā, “Ahakoa tino kaha rātou, ahakoa tini, heoi ka tapahia rātou, ka pahemo ia. Ahakoa i whiua koe e ahau, e kore koe e whiua e ahau ā muri ake nei.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa, Ahakoa tino kaha ratou, ahakoa tini, heoi ka tapahia ratou, ka pahemo ia. Ahakoa i whiua koe e ahau, e kore koe e whiua e ahau a muri ake nei.