Nahum 1:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, kei runga i ngā maunga ngā waewae o te kaikawe mai i te kōrero pai, o te kaikauwhau i te rongo mau! Mahia āu hākari, e Hūrā, whakamanā āu kupu taurangi; nō te mea heoi anō haeretanga atu o te tangata kino nā waenga i a koe; kua hātepea rawatia atu ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, kei runga i nga maunga nga waewae o te kaikawe mai i te korero pai, o te kaikauwhau i te rongo mau. Mahia au hakari, e Hura, whakamana au kupu taurangi; no te mea heoi ano haeretanga atu o te tangata kino na waenga i a koe; kua hatepea raw atia atu ia.