Nahum 3:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka pau koe i te ahi i reira, ka hātepea atu koe e te hoari, ko tāna kai i a koe ka rite ki tā te tātarakihi. Whakaraneatia koe, kia rite ki te tātarakihi, whakaraneatia koe, kia rite ki te māwhitiwhiti.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka pau koe i te ahi i reira, ka hatepea atu koe e te hoari, ko tana kai i a koe ka rite ki ta te tatarakihi: whakaraneatia koe, kia rite ki te tatarakihi, whakaraneatia koe, kia rite ki te mawhitiwhiti.