Nahum 3:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ōu tāngata i te pōtae kīngi, ko tō rātou rite kei te māwhitiwhiti, ko ōu rangatira rite tonu ki ngā pōkai māwhitiwhiti e noho nei i ngā taiepa i te rā māeke i te whitinga o te rā ka rere rātou, kāhore hoki e mōhiotia tō rātou wāhi, kei hea rā?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ou tangata i te potae kingi, ko to ratou rite kei te mawhitiwhiti, ko ou rangatira rite tonu ki nga pokai mawhitiwhiti e noho nei i nga taiepa i te ra maeke i te whitinga o te ra ka rere ratou, kahore hoki e mohiotia to ratou wahi, kei hea ra?