Numbers 12:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka kōrero ahau ki a ia, he māngai, he māngai, he kōrero mata nui, kāhore hoki he kupu ngaro; ā, e kite anō ia i te āhua o Ihowā. He aha rā kōrua tē wehi ai ki te whakahē mō tāku pononga, mō Mohi?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka korero ahau ki a ia, he mangai, he mangai, he korero mata nui, kahore hoki he kupu ngaro; a e kite ano ia i te ahua o Ihowa: he aha ra korua te wehi ai ki te whakahe mo taku pononga, mo Mohi?